quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Torre de Babel...X

La salle du Grand Rex ouvre ses portes au soir du 8 décembre 1932 et connaît un succès immédiat. C'est l'une des plus belles salles de Paris.
La cabine de projection se trouve dans l'encorbellement de la rue Poissonnière. La lanterne de l'angle est en fait seulement un treillis sur lequel a été projeté du ciment.
Pendant les heures sombres de l'Occupation, le Grand Rex est réquisitionné par l'armée allemande qui le transforme en « Soldatenkino », le réservant ainsi à ses troupes de permissionnaires.


Suum cuique tribuere: français

Por estes dias as ruas de Paris são uma verdadeira Torre de Babel... E, como em todas as grandes cabeças cosmopolitas, a variedade de cabelos e penteados é enorme.
Mas será isso encontro de culturas?

Torre de Babel...IX

Das Gebiet, in dem diese sprachlichen Varietäten, die ein zusammenhängendes bildeten und als „deutsch“ bezeichnet wurden, gesprochen wurden, wurde zunächst im Plural als „diutschiu lant“ und seit dem 15. Jahrhundert als „Deutschland“ bezeichnet. Heute würde man dafür den Ausdruck „deutscher Sprachraum“ verwenden.

Suum cuique tribuere: alemão

Lidos.


"(...)Quando um jornalista francês se empenha em esclarecer a inexplicável queda do genial escritor sul-americano Alejandro Bevilacqua, do balcão da casa onde vivia, na Madrid ainda cinzenta de meados dos anos setenta, os testemunhos de aqueles que o conheceram serão a sua única via para a verdade. As duvidosas e diversas histórias da sua presumível amante espanhola, de um escritor argentino que garante ter sido o seu único confidente, (...)"

Mais sobre Alberto Manguel

"Escritor, fotógrafo e cineasta, Atiq Rahimi é um destacado representante da cultura afegã na Europa. Francófilo, ex-aluno do liceu francês de Kabul, em 1984 fugiu muito jovem do seu país para França onde obteve asilo político. Apaixonado pelo cinema, fez estudos na área audiovisual e doutorou-se em cinema na Sorbonne. É autor de vários filmes. Em 2000, em pleno regime dos Talibãs, publicou o seu primeiro livro, Terra e Cinzas (Teorema 2001), que ele próprio adaptou ao cinema. Seguiram-se-lhe As Mil Casas do Sonho e do Terror (Teorema 2004), e Le Retour Imaginaire, 2005.Pedra-de-Paciência é o seu primeiro livro escrito directamente em francês e conquistou o Prémio Goncourt 2008."

Mais sobre Atiq Rahimi

Paris...

Appartement...
54 rue Custine.
(18éme)

Publicité...


Musée d'Arts Décoratifs...