sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Vietname e Camboja....cap III

Decidi não escrever por ordem cronológica, dando assim azo a menor espartilho e a maior alagem...
Existem biliões de pessoas no planeta mas os modos e as maneiras de viajar são, comparativa e extraordinariamente, bastante escassas.

A existência da Internet foi tão ou mais profundamente revolucionária que a conquista de Guttenberg. Penso que é totalmente evidente. E, como sabemos, a todos os níveis.
Também na preparação, e adequação permanente, durante viagens para paragens tão estonteantemente "exóticas" que se escolhem fazer.

Um exemplo do uso, durante a nossa viagem...

"Dear Luis Pires,
Sunny greeting from Passaggio Boutique Hotel in Siem Reap.
Thank you vey much for your mail with the flight confirmation.
As our hotel offer one way pick up from airport to hotel we will arrange the driver to pick you up from the airport  with a Passaggio  Boutique Hotel sing board and your name Mr/Mrs. Luis Pires has written on, the driver will  bring you directly to hotel.
Please do not hesitate to contact us if you have any question.
Looking forward to welcome you on 24th of Aug.
Wish you have a nice trip!!!"

E assim lemos em português latino um nome familiar... 

O alfabeto khmer é muito bonito e absolutamente irreal para o mundo mas imprescindível para os seus escreventes e falantes, que são cerca de 15 milhões (68.º país mais populoso do mundo).
ភាសាខ្មែរ ខេមរភាសា គឺជាភាសារបស់ ប្រជាជាតិខ្មែរ **ភាសាសំស្ក្រឹត និងភាសាបាលីបានជួយបង្កើតខេមរភាសា ព្រោះភាសាខ្មែរបានខ្ចីពាក្យច្រើនពីភាសាអស់នោះ។ភាសាខ្មែរមានអក្សរក្រមវែងជាងគេនៅលើពិភពលោក។វាជាភាសាមួយដ៏ចំណាស់ដែលប្រហែលជាមានដើមកំណើតតាំងតែពី២០០០ឆ្នាំមុនមកម៉្លេះ។ ភាសាខ្មែរមានអនុភាពលើភាសាថៃ និងភាសាឡាវ។ភាសាពីរនេះបានខ្ចីពាក្យច្រើនណាស់ពីភាសាខ្មែរដែល

Camboja----taxa de alfabetização  74% (H-82%;M-66%)
Vietname---taxa de alfabetização   94% (H-96%;M-92%)
Portugal----taxa de alfabetização  95% (H-97%;M-94%)

Ver mais no meu Flickr.