Como é que se pode ser persa?...

Velasquez, cerca de 1644-48 "Foi pela primeira vez à Itália em 1629 [ , onde permaneceu um ano e meio e visitou os mais importantes centros culturais da Itália, descobriu o colorido da escola veneziana e copiou e estudou, entre outros, Ticiano [ , Tintoretto e Veronese, foi a Nápoles encontrar-se com Ribera [ . A viagem intensificou o realismo de Velázquez [ , como demonstram duas de suas mais importantes composições, "A forja de Vulcano" (1630) e "A túnica ensanguentada de José levada a Jacob" (1630). Pela sua composição, ambas as telas revelam a influência de El Greco , pelo qual Velázquez nutria intensa admiração [ . Entre a produção dessa época destaca-se também "Crucifixação" (cerca de 1630) [ ; tipicamente espanhola, trata-se de uma composição sombria, que nada deve às representações italianas, e cujo realismo ultrapassa todas as convenções."