Rei Lear
Kent: Melhor é que parta, embora venha cravar-se-me no coração. Kent tem de ser rude quando Lear está louco. Que queres fazer, velho? Cuidas acaso que o dever tem medo de falar, quando o poder se curva à lisonja? É honra ser franco, se a realeza dá em loucura. Revoga a tua sentença e, com melhor reflexão, emenda esta horrível leviandade: respondo com a minha vida que tua filha mais nova não é a que menos te ama; não têm o coração vazio aqueles cuja humilde voz se não faz eco da insinceridade. Tradução de Álvaro Cunhal na prisão. Desenho de capa do mesmo.
Caminho
Caminho
Comentários
Enviar um comentário