Suicídio nos jovens sul-coreanos

“O suicídio foi a principal causa de morte entre os jovens sul-coreanos em 2010, pelo terceiro ano consecutivo, devido principalmente à alta competitividade educacional e às dificuldades económicas, informou nesta quarta-feira o Escritório de Estatística da Coreia do Sul. O índice de suicídios entre os jovens em 2010 superou o de mortes por acidentes de trânsito, que ficou em segundo lugar, com 8,3 a cada 100.000 cidadãos, seguida pelo cancro, com 3,6. (…) Na Coreia do Sul, é habitual que tanto pais como professores exerçam uma forte pressão sobre os jovens com o objetivo de fazê-los alcançar as melhores pontuações possíveis para que assegurem uma vaga numa universidade de prestígio.” (brasileiro corrigido)