Norman Manea«Tudo começa quando o autor (e narrador) tem a possibilidade de regressar à Roménia, o seu país natal. Philip Roth aconselha-o a ir mas Saul Bellow tenta dissuadi-lo. Ele decide partir, finalmente, para esse país de onde fugiu em 1986. Desencadeia-se então uma torrente de recordações: a infância interrompida pela deportação para um campo de concentração, o entusiasmo juvenil pelo comunismo e o subsequente desencanto, a vida sob a ditadura de Ceausescu, o refúgio na literatura, as dificuldades sentidas por um intelectual num meio asfixiante e, finalmente, o exílio.«O Regresso do Hooligan» é o relato de uma existência imersa nos grandes acontecimentos do século XX, uma viagem através do tempo e do espaço, do sonho e da realidade, do passado e do presente de um escritor que sabe revelar a beleza da dor e transformar a biografia numa arte maior»
.................................................................................................
Um universo hiperbolicamente concentracionário, numa ponte veloz entre a ditadura dos camisas verdes fascistas de Antonescu e a ditadura dos camisas vermelhas comunistas de Ceausescu, num longo registo dorido, que leva o autor
de uma forma de guetto a uma forma de gulag, sobrevivendo às destruições física e mental.
Livro duro mas real.
As Santas Inquisições do séc. XX estiveram activas.
Sem comentários:
Enviar um comentário